The MainWP Post Plus Extension allows you to use a random Authors for your posts or pages by using options in the MainWP Randomizer metabox.
To do that click the Set Random Author with privilege checkbox, and select the roles of potential authors:
[box]
Post Plus will pick a users with the selected role(s) from your child site and assign the post.
[/box]